Respuesta rápida: El Hilton Munich Airport (antes Kempinski Hotel Airport Munich) se encuentra directamente en el recinto del aeropuerto, entre la Terminal 1 y la Terminal 2 — puedes ir andando directamente desde tu habitación hasta el mostrador de facturación.
Hilton Munich Airport
Inaugurado en 1994 como Kempinski Hotel Airport Munich y renombrado como Hilton en 2015, es el único hotel situado realmente en el recinto del aeropuerto, junto al Munich Airport Center. Entre sus instalaciones se incluyen una piscina de 17 metros, jacuzzi, sauna, baño de vapor, zona de fitness y salas de tratamiento.
Opciones fuera del recinto
Existe una gama más amplia de hoteles económicos y de gama media a un corto trayecto en transporte lanzadera o taxi desde las terminales, por si prefieres no pagar las tarifas del hotel situado en el propio recinto — merece la pena comparar si solo necesitas una cama cerca del aeropuerto y no un acceso directo a la terminal.