Resposta rápida: O Hilton Munich Airport (anteriormente o Kempinski Hotel Airport Munich) situa-se diretamente no recinto do aeroporto, entre o Terminal 1 e o Terminal 2 — pode ir a pé diretamente do seu quarto até ao check-in.
Hilton Munich Airport
Inaugurado em 1994 como Kempinski Hotel Airport Munich e rebatizado Hilton em 2015, este é o único hotel efetivamente situado no recinto do aeroporto, junto ao Munich Airport Center. As comodidades incluem uma piscina de 17 metros, jacuzzi, sauna, banho turco, zona de fitness e salas de tratamento.
Opções fora do recinto
Existe uma gama mais alargada de hotéis de gama económica a média a uma curta distância de shuttle ou táxi dos terminais, para quem preferir não pagar as tarifas do hotel no recinto — vale a pena comparar se apenas precisar de uma cama perto do aeroporto, e não de acesso direto ao terminal.