Краткий ответ: Отель Hilton Munich Airport (ранее Kempinski Hotel Airport Munich) находится прямо на территории аэропорта между Терминалом 1 и Терминалом 2 — из номера можно дойти пешком прямо до стойки регистрации.
Hilton Munich Airport
Отель открылся в 1994 году как Kempinski Hotel Airport Munich, а в 2015 году был ребрендирован в Hilton; это единственный отель, расположенный непосредственно на территории аэропорта, рядом с Munich Airport Center. Среди удобств — бассейн длиной 17 метров, джакузи, сауна, парная, фитнес-зона и кабинеты процедур.
Варианты за пределами аэропорта
Более широкий выбор бюджетных отелей и отелей среднего класса находится в нескольких минутах на шаттле или такси от терминалов — это стоит рассмотреть, если вам не нужен прямой доступ к терминалу, а важно лишь переночевать рядом с аэропортом, не переплачивая за отель на территории.